University of the Faroe Islands
Lesandi
Starvsfólk
Setrið
Føroysk bindimentan í broyting
06.05.2013
Námsvísindadeildin

Føroysk bindimentan í broyting

Varðveita tað gamla, og taka ímóti tí nýggja.


Paulina Reinert búði Í bóndahúsunum við Á í Kaldbak, saman við manni sínum Ole Christian Reinert. Hon var bóndakona og hevði stórt húski, tey áttu 10 børn. Paulina bant nógv; tað sigst um hana, at hon einaferð helt fyri, at um allar troyggjurnar, hon hevði bundið, vórusavnaðar saman, so hevði roykstovan verið full innan. Paulina sniðgav bæði mynstur og pløgg – uttan at tað varð nevnt sniðgeving

Varðveita mynstrini

Í 1932 gav Hans M. Debes, út bókina »Føroysk bindingarmynstur«, har hann hevði savnað saman so nógv ymisk mynstur, sum hann kundi fáa fatur á. Hetta arbeiðið varð gjørt fyri at varðveita føroysku bindingarmynstrini, sum annars vóru í vanda fyri at verða gloymd, av tí at tey um hesa tíðina vóru farin at binda so nógv einlitt. Bókin gav mynsturbindingini í Føroyum nýggjan íblástur, og gjørdi sítt til at bindimentanin fekk nýtt lív.

Síðani er bókin givin út fleiri ferðir (í 1949, 1969, 2008), og hvørja ferð hevur nýtt ættarlið av kvinnum glett seg um vøkru mynstrini, og bindingin hevur aftur tikið dik á seg. Samstundis sum bindibókin hjá Hans M. Debes hevur verið við til at stuðla mynsturbindingini, hevur hon sett eitt mark fyri, hvørji mynstur eru »tey røttu« føroysku bindingarmynstrini, og forðað at nýggj mynstur vórðu gjørd. Har hava uttan iva verið nógv onnur mynstur, og nógvar variatiónir av teimum, sum ongantíð eru vorðin almannakunngjørd.

Í bókini er bert eitt stjørnumynstur, við áttablaðastjørnuni, sum eisini er kend nógva staðni í londunum rundan um okkum. Hetta er eitt mynstur til konufólkatroyggju. Áttablaðastjørnan var eitt av mynstrunum, sum Paulina eisini gjørdi nógv burturúr.

Les grein hjá Noomi Reinert í Dali, tekstilsniðgevi, Master í Vaksinútbúgving og lærari á Námsvísindadeildini. Greinin hevur staðið í Vikuskiftisblaðnum:

Føroysk bindimentan í broyting

Onnur tíðindi

Fleiri tíðindi
  1. Screenshot 2025 12 04 At 10 46 06 The Faroe Islands – The Future Of Eco Friendly Construction Interview With Karin Habermehl Cwirzen

    Karin var høvuðsrøðari á EcoBalt 2025

  2. Klipt Barbara Scalvini Og Iben Nyholm Debess Máltøknidepilin

    Máltøknidepilin fingið 2 millliónir frá NordForsk

  3. 9C Djeqtdyy

    Kom og tak eitt skeið á Setrinum