Turið tilnevnd professari

Turið Sigurðardóttir er tilnevnd professari á Føroyamálsdeildini frá 1. september 2008 at rokna.

Frá 1. september er Turið Sigurðardóttir professari á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya.

Í summar hevur nevnd sitið og mett umsókn um at framflyta Turið Sigurðardóttur í professarastøðu.

Í metingarnevndini hava sitið Ástráður Eysteinsson og Dagný Kristjánsdóttir, professarar á Háskóla Íslands, og Idar Stegane, professari emiritus á Bergens universiteti.

Nevndin er nú liðug við arbeiði sítt og er á einum máli um, at Turið er væl skikkað at vera professari.

Niðurstøða teirra er henda:

Niðurstaða.

Meginfræðaframlag Turiðar Sigurðardóttur er á sviði færeyskrar bókmenntasögu, barnabókmennta, þýðingafræði og bókmenntafræði. Það liggur ljóst fyrir að framlag hennar á öllum þessum sviðum er mikið og mikilvægt og hefur haft afgerandi áhrif á þekkingu manna á þessum fræðasviðum. Jafnframt er framlag Turiðar til kennslu og stjórnunar mikið og öflugt og loks eru störf hennar sem þýðanda og menningarmiðlara bæði mikil og afar vönduð.

Það er því einróma niðurstaða nefndarinnar að Turið Sigurðardóttir sé hæf til framgangs í embætti prófessors við Fróðskaparsetur Føroya.

Reykjavík 1. september 2008

Ástráður Eysteinsson, Dagný Kristjánsdóttir, Idar Stegane