Skriva út
Jógvan í Lon Jacobsen
Professari í málfrøði, dr. philos.
Føroyamálsdeildin
Telefon +298 292532
Vís ensku útgávu
  • Um
  • Undirvísing
  • Gransking
  • Útgávur
  • CV
  • Annað virksemi
Undirvísing
  • BA-stig: málsøga

  • BA/MA-stig: samfelagsmálvísindi, dialektologi, purisma, orðabókafrøði, yrkisorðafrøði

Granskingar áhugamál
  • Málsøga

  • Samfelagsmálvísindi

  • Dialektologi

  • Purisma

  • Málhugburður

  • Orðabókafrøði

  • Yrkisorðafrøði

  • Málnormering

Seinastu útgávur
  • 2021: Føroysk purisma. Føroysk orð ella orð í føroyskum? Fróðskapur, Tórshavn, 264 síður. Javnlíkamett.

  • 2020: "Ein maður er ein maður ella ... - Um kvinnuligar tingmenn og landsstýrismenn, sum eru kvinnur". Í Varðanum nr. 87, s. 8-16.

  • 2020: "Unges dialektbrug i bygden Sandur på Færøerne". Í: K. Hagen, A. Hjelde, K. Stjernholm og Ø. A. Vangsnes (ritstj.) Bauta: Janne Bondi Johannessen in memoriam. Oslo Studies in Language 11(2). Oslo. University of Oslo, s. 173-187. Útgivið posthumt. (Javnlíkamett).

  • 2020: "Refleksioner over en ny grønlandsk-færøsk ordbog og en kommende færøsk-grønlandsk ordbog". Í LexicoNordica 27, s. 199-211 (Javnlíkamett).

  • 2018. "Hugburður til variatión í føroyskum talumáli" saman við Edit Bugge. Íslenskt mál 40: 97-118 (javnlíkamett).

Lýsing av gransking

Hevur síðan umleið ár 2000 granskað í samfelagsmálvísindum. Eftir at hava vart doktararitgerð um hugburð til nýggjyrði og tøkuorð í føroyskum (2008) hevur hann framhaldandi víst hesum evni áhuga við greinum, fyrilestrum og framløgum. Hevur tey seinastu umleið tvey árini endurskoðað Føroyska orðabók (Móðurmálsorðabókina), sum kom út í 1998.

Aktuellar verkætlanir
  • Føroysk purisma. Føroysk orð ella orð í føroyskum? Útgevari: Fróðskapur
  • Grein um fleirtalsformar av gerðarnavnorðum (-ari-orðum) í føroyskum. Í Frøði. Greinin er innlatin.
  • Kapittul í Dansk sproghistorie um danskt í Føroyum. Høvuðsritstjóri: Ebba Hjort. Útgevari: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Verður væntandi prentað í 2021.
  • Faroese – the Central Nordic Language. Grein í heiðursriti til Jørgen Stender Clausen, fyrrverandi professara í Pisa (posthumt). Ritstjórar: Anna Wegener, Marco Battaglia og Alessandro Fambrini. Freist fyri innlating des. 2021.
  • Færøsk i et fremtidsperspektiv. Í: Sprog i rigsfællesskabet, anthologi frá Københavns universitet. Ritstjórar: Tore Kristiansen og Anne Holmen. Greinin er innlatin og verður javnlíkamett.
  • Flokking av føroyskum dialektum í bókini Dialect classification in Europe. Ein verkætlan staðsett á frísiska akademinum í Hollandi. Ritstjóri Hans Van de Velde.
  • Stuttur kapittul um føroyskt í Trap Færøerne. Kontaktpersónur: Niels Elers Koch. Innlatin.
  • Knýttur at eini verkætlan at talgilda orðaseðlasavnið á Føroyamálsdeildini
  • Talgilding av orðaseðlasavninum á Føroyamálsdeildini
  • Í ritstjórnini fyri eini komandi føroyskari málsøgu (saman við Hjalmari P. Petersen, Zakarisi S. Hansen, Sissal M. Rasmussen og Christer Lindqvist), har eg skrivi um mál og samfelag, málideologi, málpolitikk, hugburð og yrkismál.
  • Dagføringar av Føroyskari orðabók (1998)
  • Eri við í arbeiðinum at gera eina nýggja útgávu av orðabókarforritinum RiSt saman við teldufyritøkuni Qodio og Orðabókagrunninum, fíggjað av Orðabókagrunninum og Sprotanum
  • Eri við í arbeiðinum við rættstavaranum (saman við Hjalmari P. Petersen, Heðini Jákupsson og Trond Trosterud).
Lidnar verkætlanir
  • Færøyske dialektendringsprosesser 2015-2018 (Hjalmar P. Petersen, Edit Bugge, Helge Sandøy). Upptøkur og transkriptiónir lagdar inn í dátugrunnin Føroyskur talumálsbanki.
  • Rættstavarin (dagføring og uppfylging eru nú eftir)
  • Purismubókin farin til prentingar í mai 2021
  • Fyrisetingin fyri, saman við Hjalmari P. Petersen

  • Móðurmálsorðabókin. Smærri rættingar verða tó støðugt gjørdar. Arbeiðið snýr seg í høvuðsheitum um at leggja nýggj leitorð inn og at rætta í verandi teksti.

  • Kanning av hugburði til nýggjyrði og tøkuorð í føroyskum: “Álvaratos, who cares? Ein samfelagsmálvísindalig kanning av hugburði og nýtslu av tøkuorðum og nýggjum orðum í føroyskum”. Doktarararitgerð, ið varð vard í november 2008.

  • Doktararitgerðin er týdd til danskt og útkomin á forlagnum Novus í Oslo í røðini Moderne importord i språka i Norden

  • Parturin um lærdóms- og upplýsingarmentanina í 17. og 18. øld. í 1.bindi av bókmentasøguni, sum kom út í 2011

  • 1994. Luttøka í verkætlan saman við amerikanska málgranskaranum Dianne Jonas og Zakarisi S. Hansen um kanningar av máli hjá føroyskum børnum millum 2 og 5 ár

Yvirlit

Bøkur

  • 2021: Føroysk purisma. Føroysk orð ella orð í føroyskum? Fróðskapur, Tórshavn, 264 síður. Javnlíkamett.

  • 2013: Málmaðurin í útvarpinum 3. Veturin 2010-2011. Og so nøkur hornaspørk. Sprotin. Tórshavn

  • 2012: "Ærligt talt, who cares". En sociolingvistisk undersøgelse af holdninger til og brug af importordog afløsningsord i færøsk. Moderne importord i språka i Norden bd. XIII. Novus. Oslo.

  • 2012 (2004): Faroese – An Overview and Reference Grammar. 2. útgáva. Saman við Höskuldi Þráinssyni, Hjalmari P. Petersen og Zakarisi S. Hansen. Fróðskapur. Tórshavn.

  • 2011: Málmaðurin í útvarpinum 2. Veturin 2009-2010. Og so nakrar dómaraavgerðir. Sprotin. Tórshavn

  • 2010: Málmaðurin í útvarpinum 1. Veturin 2008-2009. Og so nøkur innkøst. Sprotin. Tórshavn

  • 2010 (2009): Málvísindi 1. Saman við Jonhardi Mikkelsen. 2. útgáva. Sprotin. Tórshavn

  • 1998: Føroysk orðabók (ritstjóri)

Greinar

  • 2020: "Ein maður er ein maður ella ... - Um kvinnuligar tingmenn og landsstýrismenn, sum eru kvinnur". Í Varðanum nr. 87, s. 8-16.

  • 2020: "Unges dialektbrug i bygden Sandur på Færøerne". Í: K. Hagen, A. Hjelde, K. Stjernholm og Ø. A. Vangsnes (ritstj.) Bauta: Janne Bondi Johannessen in memoriam. Oslo Studies in Language 11(2). Oslo. University of Oslo, s. 173-187. Útgivið posthumt. (Javnlíkamett).

  • 2020: "Refleksioner over en ny grønlandsk-færøsk ordbog og en kommende færøsk-grønlandsk ordbog". Í LexicoNordica 27, s. 199-211 (Javnlíkamett).

  • 2018: "Hugburður til variatión í føroyskum talumáli". Saman við Edit Bugge Í: Ásta Svavarsdóttir, Einar Freyr Sigurðsson og Þórhallur Eyðþórsson (ritstj.) Íslenskt mál og almenn málfræði, 40 árgangur. Íslenska málfræðifélagið. Reykjavík, s. 97-117.

  • 2018: "Jakob Jakobsen". Inngangur til endurútgávuna av Jakob Jakobsen, greinir og ritgerðir. H. N. Jacobsens Bókahandil, s. 7-28.

  • 2017: "Tosa". Í: Hilmisdóttir, Helga, Þorsteinsdóttir, Rósa og Úlfarsdóttir, Þórdís (ritstj.) Alt for damen Dóra. Glanstímarit handa Halldóru Jónsdóttur sextugri 10. maí 2017. Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. Reykjavík, s. 42-44.

  • 2014: "Fyrisetingin fyri í føroyskum". Saman við Hjalmari P. Petersen. Í: Dorete Bloch og Elin Súsanna Jacobsen (ritstj.) Fróðskaparrit, 61. bók. Fróðskapur. Faroe University Press. Tórshavn, s. 137-162.

  • 2013: "Navnapurisma í føroyskum". Í: Frá Sturlungu til West Venture. Heiðursrit til Anfinn Johansen á 60 ára degnum. Ritstjórn: Zakaris S. Hansen, Jógvan í L. Jacobsen, Tina K. Jakobsen, Kristin Magnussen og Turið Sigurðardóttir. Fróðskapur. Tórshavn: 120-130

  • 2012: "Hví tosa vit viðhvørt – og snakka viðhvørt? – um málvariatión í føroyskum". Í: Malunarmót, heiðursrit til Maluna Marnersdóttur. Ritstjórn: Eyðun Andreassen, Malan Johannesen, Anfinnur Johansen og Turið Sigurðardóttir. Fróðskapur. Tórshavn: 124-142

  • 2012: "Ærligt talt, who cares". Doktaraverja. Mål og Minne 1: 110-148

  • 2012: "Sproglig markedsøkonomi på Færøerne". Fróðskaparrit 59: 75-86

  • 2011: "Dialektbrugere i spændetrøje? - Om dialektbrug i et lille, tæt sprogsamfund." Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. Ritstjórn: Gunnstein Akselberg og Edith Bugge. Fróðskapur. Tórshavn: 181-200

  • 2011: Føroysk bókmentasøga. Skrivað partin um 1600- og 1700-árini. Nám. Tórshavn: 94-105, 138-139 og 140-164

  • 2008: "Står purismen for fald på Færøerne?" Í: Nordiske sprog- og litteraturdage i København. Mandag den 27. og tirsdag den 28. november 2006. Nordatlantisk Brygge. 2008: 46-56

  • 2006: "Lívsstílur sum samfelagsbrigdil". Í: Bókmentaljós - heiðursrit til Turið Sigurðardóttir. Ritstjórn: Malan Marnersdóttir, Dagný Kristjánsdóttir, Leyvoy Joensen og Anfinnur Johansen. Fróðskapur. Tórshavn: 275-284

  • 2006: "@t screeva solais hair – um málið í netkjaki og sms’um". Í: Halló! Brot úr einum fjarskiftandi alheimi. Ritstjóri: Kári Durhuus. Føroya Tele. Tórshavn: 54-69

  • 2006: "Færøerne". Í: Nordiske språkhaldningar. Ei meningsmåling. Ritstjórn: Tore Kristiansen og Lars S. Vikør. Moderne importord i språka i Norden bd. IV. Novus. Oslo: 40-60

  • 2006: "Færøerne", saman við Tore Kristiansen. Í: Nordiske sprogholdninger. En masketest. Ritstjóri: Tore Kristiansen. Moderne importord i språka i Norden bd. V. Novus Forlag. Oslo: 49-64

  • 2005: "Eg havi sent tær teldupost, men hygg inn á meylin". Í: Eyðvinur. Heiðursrit til Eyðun Andreassen. Ritstjórn: Malan Marnersdóttir, Jens Cramer og Anfinnur Johansen. Føroya Fróðskaparfelag: 240-44

  • 2004: "Mail ella teldubræv". Í: Språkets vård och värden. En festskrift til Catharina Grünbaum. Ritstjórn: Unn Hellsten, Disa Håstad, Birgitta Lindgren og Peter A. Sjögren. Norstedts Ordbok. Stockholm: 87-92

  • 2004: "Den officielle normering af færøsk". Í: "Det främmande" i nordisk språkpolitik. Ritstjórn: Helge Sandøy og Jan-Ola Östman. Moderne importord i språka i Norden bd. II, Novus. Oslo: 71-104 

  • 2003: "Leksikografi og terminologi – to sider af samme sag?" Í: Nordiske studier i leksikografi 6. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden. Tórshavn 21.-25. august 2001. Skrifter udgivet af Nordisk forening for leksikografi nr. 7. Ritstjórn: Zakaris S. Hansen og Anfinnur Johansen. Tórshavn: 141-149

  • 2003: "Forretningsnavne på Færøerne". I: Boken om våra modersmål. Festskrift till Mikael Reuter på hans 60 årsdag den 17. maj. Ritstjórn: Ann-Maris Ivars, Sari Maamies, Peter Slotte, Eivor Sommerdal, Marika Tandefelt. Schildts & Söderströms. Esbo: 140-148

  • 2003: "Faroese". Saman við Zakaris S. Hansen og Eivind Weyhe. Í: Germanic Standardizations. Past to Present. Ritstjórn: Ana Deumert og Wim Vandenbussche. John Benjamins Publishing Company. Amsterdam/Philadelphia: 157-193

  • 2003: "Jens Chr. Svabo (1746-1824) og oplysningstiden på Færøerne". Í: Norden och Europa. Synsvinklar på ömsesidigt kulturellt inflytande. Rapport från en konferans i Reykjavík 14.-15. juni 2002. Félag um átjándu aldar fræði. Ritstjóri: Svavar Sigmundsson. Háskólaútgáfan. Reykjavík: 91-103

  • 2002: "Holdninger til færøsk terminologi". Í: Nordterm 11 (2001). Rapport från Nordterm 2001, Tusby, Finland den 13.-16. juni 2001. Ritstjóri: Johanna Soumalainen. Prentaður fyrilestur. Saarijärvi: 67-79

  • 2002: "Eitt sindur um staðanavnagransking - dømi: Kálvhella". Í: Eivindarmál. Heiðursrit til Eivind Weyhe á seksti ára degi hansara 25. apríl 2002. Ritstjórn: Anfinnur Johansen, Zakaris S. Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen og Malan Marnersdóttir. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn: 177-184

  • 2002: "Føroyskt í alheimsgerðini". Í: Frændafundur 4. Fyrilestrar frá føroyskari-íslendskari ráðstevnu í Tórshavn 18.-19. august 2001. Ritstjórn: Turið Sigurðardóttir og Magnús Snædal. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn: 118-126

  • 2002: "Färöisch". Í: Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch. Ritstjórn: Nina Janich og Albrecht Greule. Gunter Narr Verlag. Tübingen: 53-57

  • 2001: "Domænetab og sprogpolitiske initiativer i færøsk". Udredning iværksat af Den sprogpolitiske referencegruppe under Nordisk Ministerråd. Saman við Anfinni Johansen, Zakarisi S. Hansen, Mariusi Staksberg og Hjalmari P. Petersen. Ikki útgivið

  • 2001: "Hugburður til føroysk yrkisorð". Í: Málfregnir 20: 43-51. Eisini prentað sum "Holdninger til færøsk terminologi". Í: 2001. Terminfo 4: 9-12

  • 2001: "Føroyskt – færøsk". Í: Sprogforum. Tidsskrift for sprog og kulturpædagogik 19: 40-45

  • 2001: "Det færøske sprog". Í: Færøsk kultur - ved indgangen til et nyt århundrede. Ritstjóri: Jette Forchhammer. Nordisk Kultur Institut. København: 50-61

  • 2001: "Um øvutan framburð í tjørnuvíksmáli". Í: Fróðskaparrit 48: 15-20

  • 2001: "Standardfærøsk eller standard i færøsk". Í: Språk i Norden: 47-65

  • 2000: "Færeysk samheitaorðabók". Í: Íslenskt mál og almenn málfræði 22:261-64

1990-1999

  • 1999: "Udenlandske navne i det færøske atlas". Í: Utanlandske namn i Norden. Rapport frå NORNAs tjuesjette symposium i Oslo 28.-30. mai 1997. Ritstjórar: Botolv Helleland og Leif Nilsson. Útgivin í samstarvi við Nordisk Språkråd. NORNA-rapport 68. Norna-förlaget. Uppsala: 21-30

  • 1997: "Modersmålsordbogen sum grundlag for andre ordbøger". Í: LexicoNordica 4: 65-74

  • 1997: "Songkona ella seingjarfelagi". Í: Varðin 64: 132-147

  • 1997: "Hví læra føroyingar føroyskt sum móðurmál og ikki swahili? Reglur og parametrar - í teirri nýggju grammatisku granskingini" Málting 19: 2-9

  • 1996: "Heimurin fyri tær opin. Eitt sindur um nøvn og stavseting í heimsatlasinum". Í: Varðin 63: 155-171

  • 1996: "Tygum". Í: Málting 17: 30-33

  • 1996: "Málting í Norðurlandahúsinum 17. apríl 1996". Málting 17: 2-13

  • 1995: "Føroyskur dansur í Eysturoy". Í: Varðin 62: 22-41

  • 1995: "Suggan sunnumorgun undir døgurða" Málting 13: 10-19

  • 1995: Saman við Anfinni Johansen 1995. ”Den færøske modersmålsordbog – en midtvejsrapport”. 1995. "Den færøske modermålsordbog - en midtvejsrapport". Saman við Anfinni Johansen. Í: Nordiske studier i leksikografi 3. Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden. Reykjavík 7.-10. juni 1995. Ritstjórn: Ásta Svavarsdóttir, Guðrún Kvaran og Jón Hilmar Jónsson. Reykjavík: 233-243

  • 1995: "Føroyskar rættskrivingarreglur". Í: Donsk-føroysk orðabók. Ritstjóri: Hjalmar P. Petersen; hjálparritstjóri: Marius Staksberg. Føroya Fróðskaparfelag

  • 1995: "Nýggja danska-føroyska orðabókin - ein kunning". Saman við Zakarisi S. Hansen. Í: Málting 15: 14-21

  • 1995: ""Skarpur verður hildarleikur, tá norðmenn mót norskum stríða" – um orðbýti í føroyskum". Málting 15: 36-40

  • 1994: "Flekja ella fletja". Í: Sýnisstubbar. Ritstjórn: Jógvan í Lon Jacobsen, Petur Zachariassen, Zakaris S. Hansen, Vár í Ólavsstovu, Hjalmar P. Petersen og Marjun Simonsen. Málting og Sprotin. Tórshavn: 24-27

  • 1994: "Brotsgerðir í føroyskum skaldskapi og um at skriva krimisøgur". Í: Sýnisstubbar. Ristjórn: Jógvan í Lon Jacobsen, Petur Zachariassen, Zakaris S. Hansen, Vár í Ólavsstovu, Hjalmar P. Petersen og Marjun Simonsen. Málting og Sprotin. Tórshavn: 21-23

  • 1994: "Tríggir og trý". Málting 12: 36-38

  • 1992: "Kirkjuvegur og Klubbabrekkan. Gøtunøvn í Fuglafirði". Málting 6: 26-33

  • 1992: "Nøkur orð um Svabo og upplýsingartíðina. Við einum slanki um Erik Pontoppidan og Lucas Debes". Málting 5: 9-15

  • 1991: "Um orð og kvæði og móru og mógv. Um Jens Chr. Svabo (1746-1824) – eitt barn av síni tíð". Óprentað magistaraserritgerð.

  • 1991: "Hugleiðingar um orð og innihald". Málting 2: 14-21

  • 1991: "At læra í leiki. Eitt sindur um krossorðablaðið Krossfiskin". Málting 3: 9-12

Stuttar greinar

  • 2012. 21. mar. "Móðurmálið í miðdepilin móðurmálsdagin 25. mars". Dimmalætting

  • 2012. 23. mar. "Álvaratos, who cares". Sosialurin

  • 2012. 22. mar. "Føroyskur móðurmálsdagur 25. mars". www.setur.fo

  • 2012. mai. "Fólk við serligum avbjóðingum". http://setur.fo/foeroyamalsdeildin/

  • 2012. mai. "Álvaratos, who cares". http://setur.fo/foeroyamalsdeildin/

  • 2012. aug. "Kvíggjevni – ein kontrafaktisk søga". http://setur.fo/foeroyamalsdeildin/

  • 2004. "Mail ella teldupost? – Fokus á enska ávirkan". www.gransking.fo

Ritstjórn

  • 2013. Frá Sturlungu til West Venture. Heiðursrit til Anfinn Johansen á 60 ára degnum. Ritstjórn: Zakaris S. Hansen, Jógvan í L. Jacobsen, Tina K. Jakobsen, Kristin Magnussen og Turið Sigurðardóttir. Fróðskapur. Tórshavn

  • 2004. Dizionario Faroese-Italiano/Føroysk-italsk orðabók. Ritstjóri: Gianfranco Contri; hjálparritstjóri: Jógvan í Lon Jacobsen. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn

  • 2001. Moderne lingvistiske teorier og færøsk. Ritstjórn: Jógvan í Lon Jacobsen og Kurt Braunmüller. Nordisk sprogråd og Novus

  • 1998. Føroysk orðabók. Ristjórn: Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn

  • 1994. Sýnisstubbar. Ritstjórn: Jógvan í Lon Jacobsen, Petur Zachariassen, Zakaris S. Hansen, Vár í Ólavsstovu, Hjalmar P. Petersen og Marjun Simonsen. Málting og Sprotin. Tórshavn.

  • 1994. Hans Holm og Sonni Smith: "Skotskt er meira enn whisky og sekkjapípur". Málting 12: 20-24

  • 1994. Malan Poulsen: "Navnið spillir ongan. Navngávusiðir millum føroyingar á Sælandi". Málting 12: 26-30

  • 1993-1994. Ritstjóri á málteiginum "Málbrigdi" í blaðnum 14. september 

  • 1993. Sýnisstubbar. Innanhýsisrit í 100 eintøkum. Givið út sum bók í 1994. Ritstjórn: Jógvan í Lon Jacobsen, Petur Zachariassen, Zakaris S. Hansen, Vár í Ólavsstovu, Hjalmar P. Petersen og Marjun Simonsen

Ummæli

  • 1997. "Havnarmál við norskum brillum. Samandráttur av norskari ritgerð um havnarmál". Magnhild Selås: Trykklette endingar i talemålet i Tórshavn. Ei sosiolingvistisk gransking. Í: Málting 19: 30-38

  • 1994. "Ger orðaskyn til barnavin". Ingrið Sondum, Petur Martin Danielsen, Niels Nattestad og Djóni Dalsgarð: Orðaskyn. Málting 10: 14-18

Persónsupplýsingar

Jógvan í Lon Jacobsen; føddur 14.12.1957

Útbúgving
  • 2016 Professari

  • 2008 Dr. philos. frá universitetinum í Bergen við ritgerðini “Álvaratos, who cares? Ein samfelagsmálvísindalig kanning av hugburði og nýtslu av tøkuorðum og nýggjum orðum í føroyskum”. Fekk stuðul frá Granskingarráð Føroya í sambandi við doktararitgerðina

  • 1991 Norrøn filologi við Københavns Universitet í 1991 við serritgerð um Jens Chr. Svabo (1746-1824) og upplýsingartíðina við heitinum “Um orð og kvæði og móru og mógv. Um Jens Chr. Svabo (1746-1824) – eitt barn av síni tíð”. Óprentað magistaraserritgerð

  • 1981 Exam.art.-prógv á Føroyamálsdeildini

  • 1977 Nýmálsligt studentsprógv frá Føroya studentaskúla

Størv
  • 2009 Lektari í føroyskum á Fróðskaparsetri Føroya

  • 1998 Adjunktur á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya

  • 1997/1998 Lærari á Føroya studentaskúla og hf-skeiði í Hoydølum

  • 1990-1997 Ritstjóri á Móðurmálsorðabókini

  • 1988/1989 Undirvísing í mállæru, ljóðfrøði og málføri  fyri exam.art.-studentum á Føroyamálsdeildini

  • 1986/1987 Undirvísing á Studieskolen í Keypmannahavn

  • 1985/1986 Undirvísing á Studieskolen í Keypmannahavn

  • 1978/1979 Vikarur á Felagsskúlanum á Oyrarbakka

  • 1977/1978 Vikarur í Haldórsvíkar skúla

Fyrilestrar
  • 2012. 18. okt. "Sproglig variation i moderne færøsk". Fyrilestur á Hannaas-degnum á universitetinum í Bergen

  • 2013. 30.nov. "Skateboard ella rullifjøl ella..." Um málvariatión í føroyskum gerandismáli. Fyrilestur í fyrilestrarøðini Speki í sjónvarpinum, Kringvarp Føroya

  • 2010. 4. mars. "Attitudes to Linguistic Purism in the Faroes". University of Edinburgh

  • 2010. 3. mars. "Linguistic Market Economy in Faroese". University of Edinburgh

  • 2010. 22.-24 apríl. "Attitudes to Linguistic Purism in the Faroes". Ráðstevna í Seattle í USA

  • 2010. 19. mai. "Føroyskt yrkismál - Ein ástøðilig vinkling". Framløga í Miðlahúsinum í sambandi við at Føroya skúlabókagrunnur ætlar at geva Atlasið út av nýggjum.

  • 2010. "Norðurlendskt ella enskt í millumnorðurlendskum samskifti". Fyrilestur í Norðurlandahúsinum á fundi, sum Norrøna felagið í Føroyum skipaði fyri

  • 2009. 16. jan. "Stendur purisman fyri falli í Føroyum?" Fyri næmingum á Studentaskúlanum í Eysturoy

  • 2008. 28. nov. dr.philos-verja

  • 2008. 27. nov. Royndarfyrilestrar í sambandi við dr.philos.verjuna

    • Sproglig markedsøkonomi på Færøerne  (sjálvvalt evni)

    • Livsstile som analytisk omgrep i sosiolingvistikken (uppgivið evni)

Fyrisitingarlig ábyrgdarøkir
  • 2013 Útbúgvingarleiðari á Føroyamálsdeildini

  • okt. 2010 - des. 2012 Formaður fyri Føroysku málnevndina

  • 2010 - 2011. Limur í arbeiðsbólkinum, ið fyrireikaði lógaruppskot um eitt komandi Málráð. Uppskot til lóg handað landsstýriskvinnuni í mentamálum í 2011

  • jan. 2010 - Limur í Staðanavnanevndini

  • 2007 - 2008. Limur í nevnd, sum Vinnumálaráðið setti at endurskoða bygdanøvnini á vegaskeltum kring landið

  • 2002 - Ábyrgd av Nordkurs-summarskeiðunum í Føroyum

  • 2002. Limur í stýrisbólkinum fyri oljuorðalistan saman við Sigurði í Jákupsstovu, Herálvi Joensen og Jóhan Hendrik W. Poulsen, ritstjóra


2020: 22. november: Framløga í Norðurlandahúsinum av greinini Ein maður er ein maður... í sambandi við bókadagarnar.

2019: 29. november: Framløga í Salti á Tvøroyri um dialektir.

2019: 17. apríl: Framløga í Mentanarhúsinum í Fuglafirði um føroyskar dialektir.

2019: 25. mars: Framløga um gerðarnavnorð í talumálsbankanum. Í Kongshøll í sambandi við 200 ára føðingardagin hjá V.U. Hammershaimb.

2019: 23.-25. januar: Seminar om talekorpus (Talebanken og Føroyskur talumálsbanki) í Bergen. Framløga um dialektverkætlanina og um fleirtalsformar av nomina agentis-orðum og um fleirtalsformar av kallkynsorðum við hvørfalsformi sum ávirki.

2018: 17. desember: Framløga á ráðstevnu hjá Norsk språkråd í Bergen við heitinum Seminar om tilpassing av importord. Heitið á framløguni var Færøsk sprogpolitik i diakront og synkront perspektiv.

2018: 8. november: Framløga á seturskjaki um førenskt (um enska ávirkan á føroyskt)

2018: 1. oktober: Framløga á NÁMI fyri føroysklærarum á miðnámi um purismu

2018: 21. august: Fyrilestur saman við Edit Bugge á dialektráðstevnu í Reykjavík um dialektverkætlanina

2018: 12. apríl: Framløga fyri miðnámsskúlanæmingum á FMD um dialektverkætlanina

2017: 16. november: Ein føroysk dialektverkætlan. Framløga á ráðstevnuni “Gransking í Føroyum 2017”, sum Føroya Fróðskaparfelag skipaði fyri í Norðurlandahúsinum.

2017: 25. oktober: Fyrilestur á universitetinum í Wien við heitinum Færøsk mellem øst og vest.

2017: 24. oktober: Fyrilestur á universitetinum í Wien við heitinum Faroese language history and language planning.

2017: 25. mars: Fyrilestur á Móðurmálsdegnum um yrkismál.

2017: 3. mars: Heilsan til Turið Sigurðardóttur í sambandi við at hon fór úr starvi á Fróðskaparsetrinum

2016: 19. oktober: Framløga um dialektverkætlanina á Hammershaimb-Jakobsen seminari á Føroyamálsdeildini.

2016: 22. september: Fyrilestur á Vísindavøku um málvariatión (dømi: skateboard, rullibretti...) Býarbókasavnið í Havn.

2016: 21. september: Fyrilestur á Vísindavøku um málvariatión (dømi: skateboard, rullibretti...) Fuglafjarðar bókasavn.

2016: 21. september: Fyrilestur á Vísindavøku um málvariatión (dømi: skateboard, rullibretti...) Heilsufrøðiliga starvsstovan.

2016: 5. februar: Professarafyrilestur.

2016:juni: Framløga “Føroyskt – málið í miðjuni” í Perluni í sambandi við Mentanarnáttina

2015: 29. september: Framløga í Miðlahúsinum um stavraðið. Málfelagið skipaði fyri.

Ráðstevnur og fundir

  • 2008. 04.-06. sep. Tøkuorðaverkætlanin. Nordmålforum í Helsingør

  • 2007. 27. okt. Á fundi saman við kringvarpsráðum um málpolitikk í kringvarpinum

  • 2000. Saman við Kurt Braunmüller skipað fyri ráðstevnu í Havn undir heitinum Moderne lingvistiske teorier og færøsk

  • 2004. 19. mar. Fyri Málnevndina skipað fyri ráðstevnu í Norðurlandahúsinum um málpolitikk við fyrilestri um nøkur úrslit í meingakanningini

  • 2004. 26.-28. aug. Fyri Málnevndina skipað fyri norðurlendska málfundinum í Havn

 

Útvarps- og sjónvarpssendingar

 

  • 2021: 24. mai. Við í útvarpssending um søguna hjá samferðsluni í Føroyum. Greiddi frá um navnið Smyril við i og y o.a.

  • 2021: 24. apríl. Við í útvarpssending um søguna hjá samferðsluni í Føroyum. Greiddi frá um orðini berghol, fjallasmoga, tunnil og tunell.

  • 2021. 14. apríl. Útvarpssamrøða um purismubókina

  • 2019: 25. mars. Samrøða við kringvarpið um dialektverkætlanina og um framløguna, sum eg hevði fyrr um dagin um gerðarnavnorð í talumálsbankanum.

  • 2017: 22. november í morgunsendingini hjá Kringvarpi Føroya um dialektverkætlanina.

  • 2017: 7. februar við í útvarpssamrøðu um málið í kringvarpinum í sambandi við at útvarpið fylti 60 ár.

  • 2016: 1. mars við í útvarpssendingini Máltíð.

  • 2016: Við í sjónvarpssendingini O, móðurmál

  • 2015: 25. mars. Útvarpssamrøða um Hammershaimb og stavsetingina í sambandi við móðurmálsdagin 25. mars.

  • 2013: 30. november. Skateboard ella rullifjøl ella ... Um málvariatión í føroyskum gerandismáli. Fyrilestur í fyrilestrarøðini Speki í sjónvarpinum.

  • Heystið 2011-várið 2012. Útvarp Føroya: Saman við øðrum málfrøðingum svarað spurningum frá lurtarum eina ferð um vikuna

  • Heystið 2010-várið 2011. Útvarp Føroya: Svarað spurningum frá lurtarum eina ferð um vikuna

  • Heystið 2009-várið 2010. Útvarp Føroya: Svarað spurningum frá lurtarum eina ferð um vikuna

  • Heystið 2008-várið 2009. Útvarp Føroya: Svarað spurningum frá lurtarum eina ferð um vikuna

  • 2008: Sjónvarp Føroya: Um enska ávirkan á føroyskt saman við Anfinni í Skála (í sambandi við útgávu av Ensku-føroysku og Føroysku-ensku orðabókum Sprotans)

  • 2008: august. Sjónvarp Føroya og Rás 2: um dialektsyntaks-ráðstevnu, sum varð hildin í Føroyum í august 2008

  • 2008: Útvarp Føroya: Í útvarpssendingini Retro um málið tey seinastu fimmti árini

  • 2005: Útvarp Føroya: Í sambandi við altjóða móðurmálsdagin 21. februar og um støðuna hjá føroyskum

  • 2003: 8. og 9. juni. Útvarpi Føroya: Í Góðan morgun Føroyar um meiningarkanningina í doktararitgerðini

  • 1997: Sjónvarp Føroya: Um rúnasteinin í Sandavági

  • 1997: Útvarp Føroya: Luttøka í orðaskifti um løgtingsmálið um útgávu av føroyskum orðabókum saman við Bjarna Djurholm, løgtingsmanni og uppskotsstillara og Jonhardi Mikkelsen, ritstjóra á Ensku-føroysku orðabókini hjá Stiðjanum

  • 1996 Sjónvarp Føroya: Luttøka í orðaskifti um um føroyskt mál í sjónvarpinum saman við Hanusi Kamban og Dan Petersen

Blaðviðtal

  • 2019: 19. januar. Blaðviðtal við Sosialin um enska ávirkan á føroyskt.

  •  2015: 20. mars. Blaðviðtal við Sosialin í sambandi við Móðurmálsdagin.

Ritstjórn

  • 2013: Ritstjórnað heiðursritinum Frá Sturlungu til West Venture. Heiðursrit til Anfinn Johansen á 60 ára degnum saman við øðrum. Handað 16. desember 2013.

Annað

  • 2021. 20. mai. Framløga fyri Málráðnum um stavseting av tøkuorðum í føroyskum.

  • 2020: Týðing og rættlestur av Min første billedordbog. Bondegårdens dyr. Donsk-føroysk barnaorðabók. Høvundur: Ahmed Rakha. Forlaget Kitab.

  • 2020: 18. august innkallaður í Eystara landsrætt sum málfrøðingur at viðgera eina orðing í teirri føroysku revsilógini § 119 stk. 1 í sambandi við eitt rættarmál.

  • 2020: 11. mai á fundi í Løgtingsins § 25-nevnd um tingmálið: ”Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um stýrisskipan Føroya (Løgtings- og landsstýrismenn v.m., broytt starvsheiti).

  • 2020: 6. mai á fundi í Rættarnevndini hjá Løgtinginum um føroyskt rættarmál (netfundur).

  • 2019: 25. mars. Limur í fyrireikingarbólkinum, sum skipaði fyri hátíðarhaldi í sambandi við at 200 ár vóru liðin, síðan V.U. Hammershaimb var borin í heim. Kongshøll og Reinsaríið.

  • 2017: 3. mars. Heilsan til Turið Sigurðardóttur í sambandi við at hon fór úr starvi á Fróðskaparsetrinum.

  • 2013: oktober. Minningarorð um tann svenska málgranskaran Rune Palm. Grein løgd á heimasíðuna hjá Fróðskaparsetrinum.